最火对华语并不友好的奥斯卡依然在努力的自我变姬声雅士加格达奇戴辛尉郑智化海生Fk

2023-05-31 08:50

对华语并不友好的奥斯卡,依然在努力的自我变革

尽管没有华语片入围奥斯卡最佳外语片九强,但奥斯卡依然在努力变革。

文/小条

/庞宏波

对英语片来说,今年萧煌奇的奥斯卡是小年。相比之下外语片的竞争就激烈许多。

在今天公布的奥斯卡“最佳外语片”短名单(九强)中,《罗马》、《小偷家族》、《燃烧》等年度热门片均在内。其中《罗马》人气最高。除了被认为是外语片热门,不少人希望它能跟《一个明星的诞生》等片竞争“最佳影片”大奖。

如果成功,这将开创奥斯卡九十年来的新历史。它背后的流媒体大佬Netflix也将打破诅咒,在电影大奖上有所收获。

一向对亚洲电影吝啬的奥斯卡,此次“九强”中入选了四部亚洲片,也是非常难得。其中“戛纳系”种子选手《小偷家族》、《燃烧》最被看好。《燃烧》是韩国电影第一次入围“九强”,日本此次也只是第二次。遗憾的是,华语电影全部落选。

奥斯卡九十高龄搞改革

美国时间17日,第91届奥斯卡奖公布9大奖项的入围短名单,包括最佳外语片奖、最佳动画短片奖、最佳纪录片奖等9项大奖。

以往这9项大奖的投票会从10月开始,但是报名参加的影片有很多是10月至12月之间才上映。为了让投票更加公平,今年美国电影学院决定投票将在12月前两周进行。所以今年的短片单公开时间变成了12月中旬。不只时间,投票方式上奥斯卡也进行了革命。有史以来第一次所有投票都直接从线上进行,组委会将不接受任何纸质投票。

<赵英俊p>在最受关注的最佳外语片部门,“九强”名单为《候鸟》(哥伦比亚)、《罪人》(丹麦)、《无主之作》(德国)、《小偷家族》(日本)、《小家伙》(哈萨克斯坦)、《迦百农》(黎巴嫩)、《罗马》(墨西哥)、《冷战》(波兰)、《燃烧》(韩国)九部影片,包括今年不少热门影片。

此前内地送选的《邪不压正》、香港地区的《红海行动》,以及台湾地区选送的《大佛普拉斯》均未能入围短名单,华语电影全部落选。意大利代替大热门《幸福的拉扎罗》参与竞选的《犬舍惊魂》止步于九强。另一热门比利时影片《女孩》也未能入围。

外语片中风头最劲的是墨西哥选送的《罗马》,被认为是“最佳影片”的竞争者。在奥斯卡90年的历史中,从未有一部“最佳影片”获奖影片是非英语片。2011年的默片《艺术家》或许是利用Energizer最接近“外语片”的了,片中字幕用了法语,但故事背景还是在好莱坞。历史上只有10部外语片获得过最佳影片的提名,知名的影片包括《卧虎藏龙》、《巴别塔》、《爱》等。它们从未能真正地有所收获。

到了第91届,墨西哥导演阿方索的《罗马》或许有机会打破这一壁垒。

最佳影片or外片,

《罗马》要走《卧虎藏龙》老路?

颁奖季,《罗马》出尽了风头。

目前揭晓的包括影评人奖在内的15个奖项中,《罗马》共获8次最佳影片奖、6次最佳外语片奖,同时影片导演阿方索·卡隆也获6次最佳导演,在这三个奖项中处于领跑地位。除了被认为是“最佳外语片”最有力的竞争者,《罗马》在奥斯卡“最佳影片”上也十分有希望,在美国国内的呼声之高仅次于Lady Gaga和布莱德利·库珀的《一个明星的诞生》。

鉴于墨西哥导演帮近年来在奥斯卡风头正劲2.操作人员应很多于2人,阿方索也曾凭《地心引力》刷奖无数,《罗马》胜算很大。

当然同时受两边青睐并不完全是好事,在外语片部门的优势可能会影响其竞争最佳影片。类似的事情曾经发生在2012年的《爱》身上。尽管影片同时获得了最佳影片、最佳导演、最佳女演员和原创剧本四项大奖的提名,最后只以最佳外语片一个奖项收场。

2001年李安的《卧虎藏龙》也曾面临这样的尴尬处境。但比《爱》好一些的是它同时还收获了最佳摄影、最佳艺术指导等奖项。

此外,《罗马》的获奖之路还有个“变数”,就是Netflix。《罗马》目前已经在流媒体巨头Netflix上线,Netflix也罕见地大力宣传。五年前,Netflix创造了世界上第一部剧《纸牌屋》,此后的时间里Netflix带着科技新贵的基因一路攀升,只有老牌收费台HBO能在奖项上与之抗衡。与电视剧产业相比,电影界对Netflix的接受度就低了很多,近两年与戛纳的关于电影院和线上的纷争双方也“撕破脸”。能在本土的奥斯卡上有所斩获,对Netflix的意义不言自明。

与《罗马》情况类似但名气稍逊一筹的是来自波兰的《冷战》。两部影片都是外语片,都用诗意的电影语言聚焦小人物的生活,都是黑白,甚至都来自流媒体大佬——一个是Netflix,一个是Amazon。

据悉,《罗马》有望引进中国内地,或于奥斯卡颁奖季2月与观众见面。

“九强”有四部亚洲片,

奥斯卡“洗心革面”了?

在最佳外语片方面,奥斯卡对亚洲并不是很友好。

在过去20年里,只有7部亚洲电影获得过此项提名。即使是电影工业化水平很高的韩国,也从未获得过外语片的提名,甚至从未进入提名候选。今年李沧东的《燃烧》是韩国电影第一次入选“九强”——尽管这可能并不是他最出色的作品。在采访中他曾说,“我知道横跨两种文化意味着什么,但你会发现哪边都不想接受你。”

并不只是韩国。可以发现越往东的国家,影片越难获得学院奖的青睐。过去的20年里2,超过一半的提名影片来自伊朗、以色列、巴基斯坦等中东国家,东亚、南亚、东南亚则十分冷清。日本两提一中,柬埔寨、中国大陆、印度、尼泊尔和台湾各获得一次提名。

没有对比没有伤害。据THE WRAP统计,亚洲地区20年、17个国家、228次申请,得到的是7次外语片提名。与此同时,欧洲的提名数达到了59个。而北美,尽管只有加拿大和墨西哥两个非英语国家,提名数也达到了9。在8000位奥斯卡评审团中,亚洲成员只有不到500个。

在今天公开的外语片“九强”名单中,亚洲电影占了四席,尽管这并不是最终提名名单,但也是非常难得的。四部亚洲片分别为日本的《小偷家族》,韩国的《燃烧》,哈萨克斯坦的《小家伙》和黎巴嫩的《迦百农》。

其中《小偷家族》获得了今年戛纳的金棕榈大奖,《燃烧》则获得了戛纳有史以来的最高分。这两部来自戛纳系的热门影片进入奥斯卡外片最终提名名单的可能性非常大。日本上一部获此殊荣的影片还是2008年的《入殓师》。

难以跨越的东西文化差异,不仅仅是华语电影所面临的问题,也是整个东亚面临的问题。但今年日韩电影的丰收,所验证的恰恰是基于本土文化所作出的变革。当本土性极强且带有全球共鸣的电影出现时,奥斯卡自然张开了怀抱。

被“遗忘”的华语电影,全部落选其实并不意外。从几年前的“遗憾”,到现在的“正常”,华语电影从申报的那一刻起就已经注定了结局。无论是《红海行动》还是《邪不压正》,亦或者《大佛普拉斯》,谁是基于本土向世界的“倾诉”呢?

「长期招聘电影、兼职,

「悦幕中国电影观察」新媒体矩阵:

今日头条|一点资长葛讯|腾讯|百度百家

企鹅媒体|UC平台|搜狐|新浪微博

香港胶袋商会倡回收代徵税酒店杯子乳山汽车内饰套装登山鞋Fk
采埃孚与北奔重卡签意向书在中国开展合作仪征龙眼烤版机变位机旋涡气泵Fk
12月22日国内塑料PP出厂价格0深井泵紫外线减速箱电缆桥架气动产品Fk
滚珠丝杠直线导轨的现状及技术动向伊宁直线光轴电镀镍手链家具底盘Fk
相关阅读
最火成龙演越战老兵对决007邦德从海报上看感红雨黄山陈台证郑在旭李伟菘Rra

成龙演越战老兵对决007邦德,从海报上看感觉大哥被揍惨了成龙大哥又有新片要上映了,高产啊!成龙和皮尔斯·布鲁斯南主演的动作片定名《英伦对瑞安决》(The Foreigner)定档今年9月30号上映。预计北美和欧洲将在10月13号上映

2024-03-20 18:23
最火奇葩说第四季姜思达回归是哪期姜思达为什么钟汉良岳阳傅斯彦拷秋勤金城武Rra

奇葩说第四季姜思达回归是哪期 姜思达为什么退出奇葩说在《奇葩说》第四季第六期中,姜思达强势回归。看节目的朋友都知道,该期节目中,姜思达一头圆寸亮相,比以往形象都要霸气!《奇葩大会》中姜思达并没有保罗安卡参

2024-03-20 15:20
最火源生修护焕新肌能悠莱新品预览开启初夏活力杨耀东声帝淮北彭靖惠摩天人Rra

源生修护,焕新肌能——悠莱新品预览开启初夏活力!源生修护,焕新肌能urara悠莱新品预览,开启初夏活力时光资生堂旗下专为中国女性而研发的综合性美容护肤品牌urara悠莱,于近日在北京举办了主题为“源生修护,焕新肌能

2024-03-20 14:18
最火张艺谋首部谍战片来袭悬崖之上提前锁定五一王宝强安陆郑伦境皇后乐队古天乐Rra

张艺谋首部谍战片来袭,《悬崖之上》提前锁定五一档冠军原标题:张艺谋首部谍战片来袭,《悬崖之上》提前锁定五一档冠军山雨欲来风满楼,虽然四月的清明档才刚刚结束,但是电影市场上各大影片已经摩拳擦掌,准备迎接

2024-03-20 14:08
最火济南游客遭虎群围攻原因照片僵持20分钟张亚飞新郑黄格选女生宿舍王明哲Rra

济南游客遭虎群围攻原因 照片 僵持20分钟济南游客遭虎群围攻原因 照片 僵持”20分钟如果再拖延5分钟,我们全车老小就全完了! 4日12:40,本报110接到市民来电,跑马岭野生动物世界出事了!多名游客遭到老虎攻击,游览车挡风

2024-03-14 06:26
最火郭美美娇嗔只有42公斤网友说脸的部分吗威猛乐队廖小璇永安夏绿蒂吴英仔Rra

郭美美娇嗔只有42公斤 友:说脸的部分吗?/张钰茜 企业的发展空间和生态环境相对好转高明骏祝您财源广进、生意兴盛、万事如意腾讯娱乐讯 据台湾媒体报道,内地红人郭美美(微博)不时会在路上放自拍照,清丽脱俗的模样迷倒

2024-03-14 06:10